Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő

Név	IZANOVA Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely	1194 Budapest, Vas Gereben utca 116.
Cégjegyzékszám	01-09-457858
Adószám	33076355-1-43
E-mail (adatvédelmi megkeresések)	info@carmazing.hu

A szolgáltató (a továbbiakban: Adatkezelő) elkötelezett a weboldalt látogatók és a szolgáltatásait igénybe vevők személyes adatainak védelme mellett. Jelen tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján készült.

2. Milyen esetekben kezelünk (vagy közvetítünk) személyes adatot?

2.1. Időpontfoglalás

A weboldal Időpontfoglalás szekciója egy saját fejlesztésű felület, amely a szerverünkön keresztül - nem közvetlenül a látogató böngészőjéből - kommunikál a Google Naptár szolgáltatással. A foglaláskor megadott adatok (név, telefonszám, e-mail cím, illetve az esetlegesen megadott egyéb megjegyzés) a szerverünkön át kerülnek be az Adatkezelő Google Naptárába, egy naptáresemény formájában - vagyis a beérkező foglalásokat az Adatkezelő látja és kezeli, a Google pedig technikai szolgáltatóként (adatfeldolgozóként) működik közre. Mivel ez az adatáramlás szerver-szerver kapcsolaton történik, a foglalás folyamatában a látogató böngészője nem tölt be és nem küld semmit közvetlenül a Google felé - ehhez a funkcióhoz emiatt nem tartozik Google-süti vagy hozzájárulást igénylő beágyazás.

A foglalás rögzítése után az Adatkezelő automatikus visszaigazoló e-mailt küld a megadott címre, a saját domainjéhez tartozó postafiókból, a tárhelyszolgáltató (Rackhost Zrt.) levelezőszerverén keresztül.

• Kezelt adatok: a foglalási felületen megadott név, telefonszám, e-mail cím, valamint az esetleges megjegyzés. A naptáresemény leírása az adatkezelési hozzájárulás megadásának időpontját is rögzíti, elszámoltathatósági célból.
• Az adatkezelés célja: időpont-egyeztetés, a megrendelt szolgáltatás teljesítése, visszaigazolás küldése.
• Jogalapja: szerződés teljesítéséhez szükséges lépés, illetve szerződéskötést megelőző intézkedés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
• Adatfeldolgozók: Google Ireland Limited (Google Calendar / Google Naptár szolgáltatás, a foglalás tárolására), valamint Rackhost Zrt. (a visszaigazoló e-mail kézbesítésére).
• Megőrzési idő: a foglalt időponttól számított 1 év, ezt követően a rendszer automatikusan törli az adatokat.

2.2. Google Térkép beágyazás

A Kapcsolat szekcióban egy Google Térkép mutatja az üzlet helyét. A térkép betöltésekor a böngésző kapcsolatba lép a Google szervereivel, amelyek ennek során technikai adatokat (pl. IP-cím, eszközadatok) kezelhetnek a saját adatvédelmi szabályzatuk szerint. Ez a beágyazás - a Naptárhoz hasonlóan - csak hozzájárulás esetén töltődik be.

• Jogalapja: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
• Adatkezelő ezen a ponton: Google Ireland Limited, a saját szabályzata szerint.
• Google adatvédelmi tájékoztatója: policies.google.com/privacy

2.3. Betűtípusok (Google Fonts)

A weboldal betűtípusait (Oswald, Inter) az Adatkezelő saját szerveréről szolgáltatja (self-hosted), nem a Google CDN-jéről töltődnek. Emiatt ezen a ponton nem történik adattovábbítás a Google felé.

2.4. Közösségi média linkek

A Kapcsolat szekcióban található Facebook- és Instagram-linkek egyszerű kimenő hivatkozások az adott közösségi oldalra - nem beágyazott (embed) tartalmak vagy követőpixelek, így a carmazing.hu oldalon keresztül ezek nem továbbítanak adatot a Facebook/Instagram (Meta) felé. Az oldalak megnyitása után a Meta saját adatvédelmi szabályzata érvényes.

2.5. Google-értékelések megjelenítése

A Galéria szekció alatt megjelenő vásárlói értékelés-kártyák forrása a Google Places API. Az értékelés szövegét, csillagértékelését és az értékelő nevét a szerverünk kéri le a Google-től, és legfeljebb 24 óráig gyorsítótárazva (cache-elve) jeleníti meg - ez szerver-szerver kommunikáció, nem igényel hozzájárulást. Az értékelők profilképei (avatarok) azonban - a Google Places API szabályzata által megkövetelt, az értékelő személyét azonosító elemként - közvetlenül a látogató böngészőjéből, a Google szervereiről töltődnek be. Ez, a Google Térképhez hasonlóan, adattovábbítással jár (pl. IP-cím), ezért ezek a profilképek is csak hozzájárulás esetén jelennek meg - addig egy semleges helykitöltő látszik helyettük.

• Megjelenített adatok: az értékelés szövege, csillagértékelése, az értékelő neve, profilképe és a Google-profiljára mutató link (nyilvánosan elérhető Google-adatok).
• Az adatkezelés célja: vásárlói vélemények bemutatása a weboldalon, a Google Places API szabályzata által előírt forrásmegjelöléssel.
• Jogalapja: az értékelés szövegének/csillagértékelésének lekérésére és megjelenítésére jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont); a profilképek böngészőből történő betöltésére hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
• Megőrzési idő: a szerveroldali gyorsítótárban legfeljebb 24 óra, ezt követően a rendszer automatikusan frissíti.
• Adatkezelő ezen a ponton: Google Ireland Limited, a saját szabályzata szerint.

3. Sütik és hasonló technológiák (helyi tárolás)

Név / típus	Cél	Jogalap	Élettartam
cm_consent_google (localStorage)	A süti-/hozzájárulási döntésed eltárolása, hogy ne kelljen minden látogatáskor újra rákérdezni.	Az adatkezeléshez feltétlenül szükséges - nem igényel külön hozzájárulást.	Amíg nem törlöd a böngésződ tárolóját, vagy amíg a lábléc "Süti beállítások" gombjával nem módosítod a döntésed.
Google Térkép sütijei	A beágyazott Google Térkép működtetése, a Google saját céljai (pl. biztonság, esetlegesen perszonalizáció) szerint.	Hozzájárulás - csak akkor kerülnek elhelyezésre, ha elfogadod a beágyazást.	A Google mindenkori szabályzata szerint - lásd policies.google.com/technologies/cookies.

A weboldal jelenleg nem használ statisztikai (pl. Google Analytics) vagy marketing célú sütiket, és nincs saját felhasználói fiók/bejelentkezés sem a látogatók számára.

4. Kinek továbbítjuk az adatokat?

A fentieken (Google Ireland Limited, mint a Google Naptár, a Google Térkép és a Google-értékelések forrása, valamint Rackhost Zrt., mint tárhely- és levelezőszolgáltató) túl az Adatkezelő harmadik félnek nem továbbítja a birtokába jutó személyes adatokat, kivéve, ha ezt jogszabály kötelezővé teszi.

A Google Ireland Limited az Európai Gazdasági Térségben bejegyzett vállalat, ugyanakkor a Google globális infrastruktúráján keresztül az adatok feldolgozása részben az Európai Gazdasági Térségen kívülre (pl. az Amerikai Egyesült Államokba) is átkerülhet. Az ilyen nemzetközi adattovábbítás jogalapja az EU-US Data Privacy Framework, illetve - ahol ez nem alkalmazandó - az Európai Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi kikötések (Standard Contractual Clauses). Bővebben: https://policies.google.com/privacy/frameworks.

5. Az érintettek jogai

A GDPR alapján a személyes adataid kezelésével kapcsolatban jogosult vagy:

• Hozzáféréshez: tájékoztatást kérni arról, hogy kezelünk-e rád vonatkozó adatot, és ha igen, milyet.
• Helyesbítéshez: a pontatlan adatok kijavítását kérni.
• Törléshez: az adatok törlését kérni ("elfeledtetéshez való jog").
• Az adatkezelés korlátozásához.
• Tiltakozáshoz az adatkezelés ellen.
• Adathordozhatósághoz: az általad megadott adatokat tagolt, géppel olvasható formátumban megkapni.
• A hozzájárulás visszavonásához bármikor, ami nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Ezeket a jogokat a fenti e-mail címen gyakorolhatod. A megkeresésekre az Adatkezelő legkésőbb 1 hónapon belül válaszol.

6. Jogorvoslati lehetőségek

Ha úgy ítéled meg, hogy adataid kezelése sérti a GDPR-t, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, vagy bírósághoz fordulhatsz.

Hatóság	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím	1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím	1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon	+36 (1) 391-1400
E-mail	ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap	www.naih.hu

7. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására, különösen a weboldal funkcióinak bővülése (pl. nyelvválasztó, új beágyazások) esetén. A mindenkor hatályos verzió ezen az oldalon érhető el.

Utolsó frissítés: 2026. 08. 11.